Koti Arvostelut Kuinka luonnollisen kielen tekniikka, hologrammit säilyttävät holocaust-todistuksen

Kuinka luonnollisen kielen tekniikka, hologrammit säilyttävät holocaust-todistuksen

Video: Studia Generalia Miten pandemiat muuttavat maailmaa?: Viraalit uskomukset (Lokakuu 2024)

Video: Studia Generalia Miten pandemiat muuttavat maailmaa?: Viraalit uskomukset (Lokakuu 2024)
Anonim

1990-luvulla USC Shoah -säätiö teki videohaastatteluja tuhansien holokaustista selvinneiden kanssa, jotta heidän tarinoitaan ei koskaan unohdeta. Voittoa tavoittelemattomassa digitaalikirjastossa on tällä hetkellä 53 000 videotodistusta, ja viime vuosina se on laajentunut kaappaamaan todistuksia niiltä, ​​jotka olivat todistamassa Ruandan Tutsin kansanmurhaa, vuoden 1937 Nanjingin verilöylyä ja Armenian kansanmurhaa, joka osui samanaikaisesti ensimmäisen maailmansodan kanssa.

Mutta aikakaudella, jossa nähdään virtuaalisen ja lisätyn todellisuuden nousua, puhumattakaan roboteista ja virtuaalisista avustajista, organisaatio on etsinyt nykyaikaisempia tapoja vangita todistuksia: vuorovaikutteisia, hologrammin kaltaisia ​​selviytyjiä selviytyneistä, jotka voivat olla vuorovaikutuksessa ja vastata kysymyksiin tulevat sukupolvet.

Säätiö tekee yhteistyötä USC: n luovan teknologian instituutin (ICT) ja Conscience Display -projektin kanssa, joka tunnetaan nimellä New Dimensions in Testimony. Se on ollut töissä vuodesta 2012, ja on lopulta saatavana museoissa ja oppilaitoksissa ympäri maailmaa. PCMag matkusti Playa Vistaan, Kaliforniaan, äskettäin katsomaan, miten Auschwitzin selviytyjä Eva Kor antoi todistuksensa äänentoistosta.

Projektin päällikkö, USC Shoah -säätiön pääjohtaja Dr. Stephen D. Smith sanoi, että "haluaa mahdollisuuden puhua ihmisille, jotka olivat itse kokeneet kansanmurhan, kuulla suoraan todistajilta, sen sijaan, että heidät lähetettäisiin historiatilastoiksi.."

Smithin joukkue haastatteli viiden päivän ajan Koria, joka oli kahdeksan vuoden toisen maailmansodan alkaessa. "Tallentamalla hänen vastauksensa voimme luoda elävän resurssin tuleville sukupolville", hän sanoi.

Conscience Display -operaattorin pääjohtaja Heather Maio oli kokeillut eri tekniikoita museoille ja koulutusympäristöille jakaakseen historiaa ennen kuin hän oli oppinut ICT: n työstä.

"Tein testin 3D: llä - käyttämällä kahden kameran asetuksia - mutta etsin todella tekniikkaa, joka oli holografisen tyyppisessä tekniikassa pisimmällä. Löysin ICT: n vuonna 2010 ja vietin koko projektin USC Shoah -säätiöön."

Maio halusi mennä perinteisen narratiivisen todistuksen ulkopuolelle ja päätti tutkia luonnollisen kielen käsittelyä, jotta museon kävijät voisivat käydä todellista vuoropuhelua todistajien kanssa.

Suuri osa puheentunnistuksesta on vielä kehitteillä. "Olemme kytkeneet Googlen ASR: n (automaattisen puheentunnistuksen), joka on paras kieliohjelmisto etenkin siksi, että sillä on suurin luonnollinen keskustelusanasto ja sanamuoto, ja sillä on ymmärrys asiayhteydestä", Maio sanoi. "Mutta todistajamme käyttävät sanoja, erityisesti puolalaisia ​​ja jiddišitermejä, joita käytetään nykyään vähemmän, toisen maailmansodan aikakaudelta. Olen kuitenkin huomannut, että se oppii todella nopeasti ja poimii uusia sanoja ja ymmärtää enemmän joka päivä."

Oli aika mennä digitaaliseen sieppausstudioon. Miehistö oli suunnittelemassa laajaa laitetta, jossa vihreän näytön tausta oli verrattu kahden kolmasosan alueelle, jotta haastateltava voitaisiin myöhemmin sijoittaa mihin tahansa ympäristöön tai taustaan.

Joukkue elokuvaa 360 astetta takilan kautta 112 kameralla, yhdistelmällä Ximea MQ042MG-CM: itä, Red Epic M Dragonsia ja Panasonic HC-X900: ta. "Se on monimutkainen hanke, joten ICT on kehittänyt Sonyn Vegas Pron päällä toimivia räätälöityjä järjestelmiä editointiprosessiin, joka sisältää luonnollisen kielen tiimin luomia ohjelmistoja ICT: llä", Maio kertoi.

Kaikkien paikoillaan ollessaan, Eva Kor istui paikallaan kameran asennuksen keskellä. Eva valittiin, koska hän perusti vuonna 1984 organisaation CANDLES (Auschwitzin natsien kuolemantapahtuman koehenkilöiden lapset) ja avasi CANDLES-museon vuonna 1995. Nyt 83-vuotias, silti terävänä otteena, hän kuunteli tarkoin ohjeita siitä, kuinka pitää vartalo samassa asennossa, joten hänen digitaalisen renderöintinsä on jatkuvuus myöhemmin. Sitten se oli kuin aito elokuvasarja.

"Hiljainen asetettu."

"Ääni!"

"Roll Panasonics."

"Tarkistetaan kaikki Panasonicsit!"

"Rulla punainen."

"Liuskekivi, kiitos."

Taustalevy iski alas antamaan muokkausryhmälle huomautuksensa, kaikki katsoivat päivän käsikirjoitusta alaspäin ja Smith kumartui mikrofoniin kameralaitteen ulkopuolella.

"Mitä vanhempasi kertoivat sinulle Hitleristä ja miehityksestä?" hän kysyi.

Kor hengitti syvään ja kertoi kuinka unkarilaiset sotilaat tulivat perheen pieneen maatilaan, Transilvanian kylään, Romaniaan.

Kun todistajatunnus on annettu, äänilaukaisimet otetaan käyttöön, jotta tulevat yleisöt voivat kysyä kysymyksiä monella eri tavalla ja saada Korilta selkeää vastausta. Tämä tarkoitti, että Korin oli vastattava samaan kysymykseen monin tavoin, vain sen varmistamiseksi, että ohjelmisto luokitteli vastauksensa oikein ja sovelsi avainsanoja semanttisen ymmärryksen avulla.

Kysymykset, jotka herättivät eniten tunteita katselijoilta, olivat lapsen esittämiä. Itse asiassa heillä oli. Nämä yli 2000 kysymystä olivat peräisin tutkimuskokeista, ja monet koskivat tuolloin elämän arjen yksityiskohtia. Kor muisteli lapsuuden muistoja, jotka kasvoivat ennen kuin hänen perheensä vietiin Auschwitziin. Hän kuvasi äitinsä ruoanlaittoa, kiusaamisen ongelmia koulussa ja kaksosiskoksensa Miriamin suosikkieläintä.

Se johtuu siitä, että Eva ja Miriam ovat kaksosia, ja niin osa leirin hirvittäviä kokeiluja, että he molemmat selvisivät. Loput perhe tapettiin saapuessaan.

Tunnin nauhoituksen jälkeen Kor tarvitsi lepoa. Joten menettelyn tauon aikana Smith vei meidät sivuhuoneeseen osoittamaan meille täydellisen todistuksen. ICT: n tuotos mahdollistaa haastateltavien projisoinnin 2D HD, 3D, VR: n sisällä tai minkä tahansa näyttömonitorin tai laitteen kautta.

Kannettavalla tietokoneella Smith veti selainikkunan ylös ja siellä oli toinen holokaustista selvinnyt Pinchas Gutter. Hänen kätensä lepäävät kevyesti jaloillaan, silmät valpasina, odottaen meitä, näytti siltä.

Smith pani sormensa kannettavan näppäimen päälle laukaistakseen Gutterin vastaamaan. Gutterin kasvot palaavat. Smith kysyi kysymyksen, vapautti sormensa, ja Gutter antoi vastauksensa, aivan kuin hän istuisi siellä puhelinneuvottelussa toisessa kaupungissa.

Kysyimme kaikki - monet meistä eri kansallisuuksillamme ja siten korostuksilla. Hän sai jokaisen ja antoi vakuuttavia vastauksia. Se oli pakottavaa. Uskomuksen keskeyttäminen oli valmis.

Eva Kor oli valmis seuraaviin 100 kysymykseen takaisin studiossa. Kaikki jäivät takaisin. Mutta tämän projektin hämmästyttävää on se, että Kor vastaa ihmisten kysymyksiin siitä, mitä hänelle tapahtui kauan sen jälkeen, kun hän on jättänyt meidät fyysiseen maailmaan.

Kuinka luonnollisen kielen tekniikka, hologrammit säilyttävät holocaust-todistuksen