Piilotetut tempput microsoftin kääntäjäsovelluksessa

Pitäisikö kääntää kielet lennossa? Yksi vaihtoehto on Microsoftin kääntäjäsovellus, joka voi kääntää yli 60 kieltä tekstin tai äänen avulla.

Se osaa puhua käännettyä ilmausta, joten kuulet sen lausumisen, kääntää merkkejä ja muita kuvia eri kielelle ja suorittaa reaaliaikaisia ​​käännöksiä kahden tai useamman ihmisen välillä.

Microsoft tarjoaa muutamia käännösvaihtoehtoja, kuten Microsoft Translator -sivun ja Bing Translator -sivuston, mutta Microsoft Translator-mobiilisovelluksen avulla voit kääntää tekstiä lähdettäessäsi.

Microsoft Translator -sovellus on saatavana iOS-, Android- ja Windows 10 -käyttöjärjestelmille; kaikki kolme toimivat samalla tavalla ja tarjoavat saman perustoiminnon. IOS- ja Android-maut näyttävät jopa samoilta, kun taas Windows 10 -versio tarjoaa erilaisen asettelun. Käytän tämän artikkelin iOS-versiota iPhonessa.

Puheen ja tekstin kääntäminen

Sovellus tervehtii sinua näytöllä, jossa näkyy neljä avainvaihtoehtoa: muunna puhut sanasi toiselle kielelle; muuntaa kirjoittamasi teksti eri kielelle; muuntaa merkin tai kuvan sanat toiselle kielelle; ja kääntää kahden tai useamman ihmisen keskustelu.

Napauta mikrofonikuvaketta ja puhu sana tai lause. Sovellus näyttää käännetyn tekstin ja lausuttaa sen myös. Käännösruudulta voit valita: kiinnitä käännös tulevaa käyttöä varten; jaa käännös sähköpostin, viestien, Twitterin ja muiden palveluiden kautta; valitse nähdä käännös koko näytöllä sovelluksen lausuttaessa käännetyn tekstin; tai valitse kuulla käännetty teksti uudelleen. Näytön alareunassa voit muuttaa lähde- ja kohdekielet napauttamalla kumpaakin kieltä. Napauta Sulje sulkeaksesi käännösnäytön.

Napauta seuraavaksi näppäimistökuvaketta. Täällä voit kirjoittaa käännettävän tekstin. Kun kirjoitat jokaista sanaa, käännös näkyy alla. Sen jälkeen voit kiinnittää käännöksen, jakaa sen muiden kanssa, katsella sitä koko näytössä ja kuunnella sitä puhutuna. Napauta Sulje palataksesi päänäyttöön.



Kuvien kääntäminen

Napauta seuraavaksi kamerakuvaketta. Voit nyt osoittaa mobiililaitteesi kyltin tai muun kuvan kohdalle ja kääntää sen valitsemallesi kielelle. Suuntaa laitteen kamera kuvan mukaan.



Sieppaa käännös

Napauta sitten kamerakuvaketta. Sovellus peittää käännöksen kuvan päällä. Napauta kamerakuvaketta uudelleen poistaaksesi päällekkäisen käännöksen.



Aseta lähdekieli

Oletuksena sovellus yrittää tunnistaa lähdekielen automaattisesti. Jos sovelluksella on vaikeuksia kuvan kääntämisessä, voit vaihtaa lähteen tietylle kielelle ja tarkistaa, ovatko tulokset parempia. Napauta jälleen Sulje palataksesi päänäyttöön.



Chat-käännökset

Nyt tässä on kaikkien tyylikkäin ominaisuus. Napauta Ihmiset-kuvaketta. Voit nyt aloittaa keskustelun tai liittyä keskusteluun muiden ihmisten kanssa, jotka puhuvat eri kieliä, sovelluksen kääntämällä jokaiselle henkilölle. Napauta Käynnistä-painiketta aloittaaksesi keskustelun. Kirjoita seuraavassa näytössä nimesi ja valitse äidinkielesi, jos sitä ei ole jo valittu. Napauta sitten Enter. Sovellus näyttää koodin, jonka voit jakaa muille ihmisille, jotka haluavat liittyä keskusteluun.



Liittyminen keskusteluun

Keskusteluun liittyvä henkilö käynnistää sitten Kääntäjä-sovelluksen ja napauttaa Ihmiset-kuvaketta. Liity keskusteluun -näyttö aukeaa, mihin henkilö voi kirjoittaa koodin ja napauta sitten Liity. Sitten henkilö kirjoittaa nimensä, valitsee käytettävän kielen ja napauttaa Enter.



Viestisovellus

Voit nyt aloittaa keskustelun. Napauta mikrofonikuvaketta ja puhu tai voit napauttaa näppäimistökuvaketta kirjoittaaksesi jotain. Teksti näkyy toisen käyttäjän näytöllä valitsemalla kielellä. Kyseinen henkilö voi sitten vastata viestillä omalla kielellään, joka näkyy näytöllä omalla kielelläsi. Voit jatkaa keskustelua keskenään, kun Microsoft Translator toimii välittäjänä ja kääntää jokaisen lauseen käyttäjän valitsemalle kielelle. Kun olet valmis, napauta vain Jätä-linkkiä poistuaksesi tai lopettaaksesi keskustelun.



Paras kielenoppimisohjelma

Jos haluat oppia toista kieltä, tutustu PCMagin ohjelmaan parhaimmasta kielenoppimisohjelmasta.