Parhaat käännössovellukset iPhonelle

Olet vierailulla vieraalla maalla ja sinun on käännettävä kyltti, valikko tai jopa keskustelu sinun ja salaperäisen muukalaisen välillä. Ei ongelmaa. Kätevä iPhone voi toimia välittäjänä oikean sovelluksen avulla.

Google Translate, Microsoft Translator, puhekääntäjä, SayHi Translate, Talk & Translate, iVoice Translator ja jopa Siri pystyvät käsittelemään käännöksiä englannin ja monien muiden kielten välillä. Katsotaanpa heidät.

Google kääntäjä

Ilmaisen Google Translate -sovelluksen, joka tukee yli 100 kieltä, päänäyttö näyttää ylä- ja lähde- ja kohdekielet. Napauta vain kunkin kielen nimeä, jos haluat muuttaa sitä. Voit sitten kirjoittaa, piirtää tai puhua sanoja, jotka haluat kääntää.

Jos kirjoitit tai piirrät sanasi, napauta käännöksen vieressä olevaa nuolta. Napauta sitten kaiutinkuvaketta, jotta kuulet sen lukevan ääneen. Jos puhuit sanat, käännös luetaan automaattisesti ääneen. Voit jatkaa keskustelua jonkun muun kanssa käyttämällä sovellusta välivaiheena. Puhu vain laitteeseen, ja Google Translate kääntää mitä tahansa kieltä.



Google-kääntäjän kameratila

Käännä merkki, valikko tai muu teksti Google-kääntäjän avulla kohdistamalla kamerasi kohtaan, ja käännös näkyy kätevästi näytöllä. Voit antaa käännökselle tähden tallentaaksesi sen. Tämä on kätevä vaihtoehto, jos arvelet, että joudut viittaamaan siihen uudelleen. Voit myös ladata tiettyjä kieliä offline-kääntämistä varten.



Microsoft-kääntäjä

Microsoft Translator on tehokas työkalu, varsinkin jos yrität keskustella jonkun muun kanssa. Napauta sovelluksen aloitusnäytössä mikrofonikuvaketta puhuaksesi ja sanasi näkyvät ruudulla käännöksen mukana. Sovellus lukee käännöksen automaattisesti ääneen. Voit muuttaa lähde- ja kohdekieliä.

Jos kirjoitat sanan tai ilmauksen, teksti näkyy näytöllä käännöksen mukana. Napauta kaiutinkuvaketta kuullaksesi käännöksen. Voit myös kääntää vieraalla kielellä kirjoitettua tekstiä kohdistamalla kameran kohteeseen. Napsauta kuvaa, ja sovellus näyttää käännöksen näytöllä.



Microsoft Translator's Messaging -ominaisuus

Microsoft Translator -sovelluksessa on hieno viestitoiminto, jonka avulla voit keskustella muiden, myös sovellusta käyttävien kanssa. Jakamalla koodin muiden käyttäjien kanssa, voit aloittaa viestiistunnon Microsoft Translatorissa. Sovellus kääntää automaattisesti keskustelun molemmat puolet, jolloin ne, jotka eivät puhu samaa kieltä, ymmärtävät toisiaan.



Microsoft Translator's Translation Guide

Voit ladata joukon kieliä kääntää tekstiä ja kuvia. Kätevä lausekirja tarjoaa yleisiä lauseita ja niiden käännöksiä esimerkiksi matka-, majoitus-, ruokailu-, terveys- ja hätätilanteille. Voit helposti tarkastella kaikkien käännösten viimeaikaista historiaa ja kiinnittää tiettyjä käännöksiä, jotta voit käyttää niitä helpommin. Sovellus käsittelee yli 60 kielen tekstikäännöksiä ja 11 kielen puheen käännöksiä.



Kääntäjä puheella

Ilmainen Kääntäjä puhe -sovelluksella voi kääntää useita kieliä tekstin, kameran tai äänen kautta. Valitse lähde- ja kohdekielet. Sano teksti tai kirjoita se ja lähetä se, jotta sovellus voi kääntää. Se näyttää tekstisi käännöksen kanssa ja lukee käännöksen ääneen. Voit kääntää tekstiä myös ottamalla kuvan kamerallasi. Sovellus voi pyytää sinua korostamaan sen kohteen tekstiä, jolle se näyttää käännöksen.

Voit jatkaa keskustelua jonkun kanssa yksinkertaisesti kääntämällä lähde- ja kohdekieliä edestakaisin. Ilmainen versio edellyttää, että teet sovelluksen sisäisiä ostoksia saadaksesi äänentunnistuksen kaikille kielille ja käyttääksesi sovellusta ilman mainoksia. 0, 99 dollarilla Pro-versio sisältää jo nämä kaksi ominaisuutta.



SayHi Käännä

Ilmainen SayHi Translate -sovellus käsittelee tekstin ja äänen kääntämistä, joten se on ihanteellinen valinta keskustelun käymiseen. Aktivoi SayHi ja valitse lähde- ja kohdekielet. Kirjoita tai puhu, ja käännös ilmestyy ja luetaan ääneen. Kudos tähän sovellukseen tapaan, jolla se käsittelee edestakaisin keskustelua. Napauta yhden kielen omistettu kuvaketta ja puhu sitten. Käännös näkyy ja sovellus lukee sen. Napauta toisen kielen toista kuvaketta. Keskustelukumppanisi puhuu sitten omalla kielellään, ja kuulet käännöksen omalla kielelläsi.



Keskustele ja käännä

Talk & Translate on yksinkertainen, mutta tehokas käännössovellus, joka on ihanteellinen keskusteluihin. Ilmainen sovellus näyttää kaksi tekstikenttää ja mikrofonikuvakkeet keskustelujen molemmille kielille. Valitse ensin lähde- ja kohdekielet. Napauta sitten omalla kielelläsi olevaa tekstikenttää tai mikrofonia. Kirjoita tai puhu keskusteluosi. Sanasi käännetään, näytetään näytöllä ja luetaan ääneen. Napauta kumppanisi toista tekstikenttää tai mikrofonikuvaketta. Hänen sanansa käännetään sitten kielellesi, missä ne ilmestyvät, ja luetaan ääneen.



iVoice-kääntäjä

iVoice Translator on toinen ilmainen käännössovellus, joka soveltuu keskusteluihin ilmaisukirjapalkkion avulla. Napauta jompaa kumpaa lippukuvakkeista asettaaksesi molemmat kielet. Napauta kielesi äänikuvaketta ja aloita puhuminen. Sanasi käännetään sekä visuaalisesti että sanallisesti. Napauta toisen henkilön kielen kuvaketta. Hänen sanansa käännetään myös visuaalisesti ja suullisesti.

Kun olet valinnut kohdekielen, voit tarkastella useita yleisiä ja hyödyllisiä lauseita, jotka on jaettu eri luokkiin. Riippuen siitä, missä olet matkalla, sovellus voi auttaa sinua yleisessä matkustamisessa, kiertoajeluissa, hotellissa, ravintolassa ja ostoksissa. Napauta ilmausta, jonka haluat kääntää. Lause käännetään asettamalle kielelle.



Käytä Siriä

Jos käyttöjärjestelmä on iOS 11 tai uudempi, voit napauttaa Applen digitaalista äänesavustajaa Siriä kääntääksesi apua. Aktivoi Siri joko painamalla Koti-painiketta (tai iPhone X: n sivunappia) tai napauttamalla Sirin virtuaalista hartia sanomalla: "Hei Siri."



Käännä sana

Sano nyt sana tai lause, jonka haluat Sirin kääntävän, jota seuraa kohdekieli. Sano esimerkiksi "Kuinka sanot" ravintola "italiaksi?" Siri näyttää kysymyksesi, puheesi tai sanasi ja sitten käännöksen. Ääniassistentti lausutaan myös käännös, jotta tiedät kuinka sanoa se itse. Napauta käännöksen vieressä olevaa Toista-painiketta kuullaksesi sen uudestaan ​​ja uudestaan.



Oikeat virheet

Jos Siri on jostain syystä ymmärtänyt kysymyksesi väärin, napsauta "Napauta muokata" -linkkiä. Tämän jälkeen voit korjata virheen ja napauttaa Valmis, kun haluat lähettää kysymyksesi uudelleen.



Käännä lause

Voit pyytää Siriä kääntämään lauseita. Kokeile "Kuinka sanoa" missä on lähin museo "ranskaksi?" Siri näyttää vastauksena lauseesi ja käännöksen ja ääntää käännetyn lauseen.



Vaihtoehtoiset käännöskomennot

Voit muuttaa kyselyäsi sanomalla jotain, kuten "Käännä" Haluan tilata Fried Calamari "espanjaksi."



Parempia käännöskomentoja

Siri saattaa hämmentyä yrittäessään jäsentää kyselyäsi, koska lisäät lauseen yleiseen kysymykseen. Kuinka Siri tietää missä lauseesi loppuu? Tässä tapauksessa saatat saada parempia tuloksia jakamalla kyselysi kahteen lauseeseen. Sano "Hei Siri, käännä saksaksi". Siri kysyy sitten, mitä haluat kääntää. Sano lauseesi, kuten "Ole hyvä ja vie minut lentokentälle", ja Siri toimittaa käännöksen.



Jatka kääntämistä

Kun olet pyytänyt Siriä kääntämään lauseen tietylle kielelle, Siri jatkaa tällä kielellä. Joten sinun ei tarvitse määrittää jatkuvasti kieltä. Sano "Hei Siri, miten sanot" Tuo minulle vettä "kiinaksi." Siri vastaa. Voit sitten sanoa esimerkiksi "Sano" Voinko saada uuden haarukan? "" Tai "Sano" Haluaisin nähdä jälkiruokavalikon ", ja Siri vastaa edelleen käännöksellä kiinaksi.