Läpinäkyvä kielen online-arvostelu ja arviointi

Jos haluat oppia kieltä, todennäköisyys on, että avoimessa kielessä verkossa se on. Tässä online-kieltenopisovelluksessa on ohjelmia yli 100 kielelle, useimmista ihmisistä, jotka haluavat oppia, niihin, joille puhujat ovat suhteellisen vähän maailmanlaajuisesti. Sisällön määrä vaihtelee kielittäin, mutta kaiken kaikkiaan ohjelmat ovat perusteellisia. Sovelluksen mukana tulee myös paras puheanalyysityökalu, jonka olen nähnyt. Läpinäkyvä kieli verkossa on yksi parhaista kielten oppimissovelluksista.

Vaikka erinomainen sovellus, läpinäkyvä ei kuitenkaan syrjäytä kahta parasta kielenoppimisohjelmamme, Duolingo ja Rosetta Stone. He ovat molemmat, sanalla sanalla, tarttuvampia. He pakottavat sinut hakemaan ne uudelleen päivä päivältä, koska he ovat hauskempia kuin keskimääräinen kieltenoppimissovellus ja myös visuaalisesti mielenkiintoisempia. Silti Läpinäkyvä on upea ohjelma, joka on varustettu mobiilisovelluksella, ja se kattaa kymmeniä enemmän kieliä kuin Rosetta Stone ja Duolingo yhdessä.

Läpinäkyvän tarjoamat kielet

Valtava huomio kielenoppimisohjelmistoa valittaessa on se, tarjoaako se kielen, jonka haluat opiskella. Läpinäkyvällä on suurin osa kaikista näkemistäni ohjelmista, eikä siihen kuulu edes englanninkielisiä ohjelmia muiden kielten puhujille.

Alla olevassa pitkässä kieliluettelossa huomaat, että jotkut ovat hämärämpiä kuin toiset. Monilla näistä vähemmän puhutuista kielistä on lyhyemmät kurssit ja ne ovat osa Transparentin 7000 kielen ohjelmaa, voittoa tavoittelematonta, jonka tavoitteena on tarjota harvemmin opetetut kielet saataville. Suositummilla kielillä on pidempi kurssi.

Lukuun ottamatta englanninkielisiä ohjelmia, Transparent Language Online tarjoaa seuraavat kielet: afrikkalaiset, albania, altaai *, amhara, arabia (nykytavan standardi, iraki *, levanttilainen *), armenia *, azerbaidžanin, balila *, baluši, baskiri *, valkovenäjä *, benglanti *, Bosnia, bretoni, bulgaria *, buriat *, kambodžalainen (khmeeri), tšetšeeni, kantonilainen kiina, mandariinikiina *, cree, kroatia, tšekki, Dakota (standardi ja Sisseton), tanska, Dari *, Denesuline, hollanti, esperanto, Viro, farsi *, suomi, ranska (eurooppalainen ja kanadalainen), Georgian *, saksa, kreikka *, Haitin kreoli, hausa, havaiji, heprea *, hindi *, hmongi, unkari, islanti, indonesia, irlanti, italia, japani *, Kalmyk, Kazakstan *, Koasati, korea *, latina, latvia, liettua, Luxemburg, Makedonia *, Madagaskari, Malaiji, Maori, Mirandese, Mongolian *, Nepali, Nogai, Norja, Oji-Cree, Ojibwe (Normaali, Keski, Luoteis), Pastu *, puola, portugali (brasilialainen ja eurooppalainen), romania, venäjä *, skotlantilainen gaeli, serbia *, slovakki, somali, espanja (L amerikkalainen ja eurooppalainen), suahiili, ruotsi, tagalog, tadžiki, tamili, thai *, turkki, turkmeeni, tuvan *, ukraina *, urdu *, uzbekki (kyrillinen, latinalainen), vietnamilainen, kymri, wolof, joruba ja zulu.

Jos tarvitset jotain kieltä, jota ei ole tässä luettelossa, suosittelen joko Pimsleur- tai Mango-kieliä. Pimsleurilla on 50 kieliohjelmaa ja se on erinomainen, mutta se on melkein kaikki audiopohjainen. Mangolla on kursseja 68 kielellä, mukaan lukien sellaisia, joita läpinäkyvällä ei ole: amerikkalainen viittomakieli, cherokee, dzongkha, Igbo, javanese, malajalam, punjabi, Shanghain ja jiddiš. En suosittele Mangoa, jos voit välttää sen, koska se ei ole vahvin ohjelma, mutta se on vaihtoehto, jos olet sidoksissa.

Läpinäkyvän kielen hinnoittelu ja suunnitelmat

Läpinäkyvä kieli Online laski hintojaan keväällä 2019 saattaakseen ne paremmin yhdenmukaiseksi muiden kielisovellusten kanssa. Se maksaa 199, 95 dollaria yhden vuoden tilauksesta, etukäteen maksettu. Jos et halua niin pitkää sitoutumista, se on 29, 95 dollaria kuukaudessa. Läpinäkyvällä on tarjous ihmisille, jotka haluavat opiskella useita kieliä, tilauksen kaikille kielille 249, 95 dollarilla vuodessa. 14 päivän ilmainen kokeiluversio antaa sinulle pääsyn myös kaikille kielille. Huomaa, että joillakin kirjastoilla on käyttöoikeudet Transparent-ohjelmaan, joten voit ehkä saada sen online-kirjastoportaalisi kautta.

Useimmat muut kielisovellukset veloittavat noin 10–12 dollaria kuukaudessa. Poikkeuksena on Rosetta Stone, joka veloittaa 179 dollaria vuosittaisesta tilauksesta, vaikka se tarjoaa usein huomattavia tarjouksia.

Tilaamalla läpinäkyvät kielet verkossa saat rajoittamattoman pääsyn kaikkeen, mikä sisältyy kieliohjelmaasi. Voit hypätä haluamallasi tavalla, mikä tarkoittaa, että voit tutustua kaikkein edistyneemmissä yksiköissä, ennen kuin tasot heihin. Läpinäkyvä tarjoaa myös yksityisen verkko-ohjauksen, mutta se myydään erikseen.

Läpinäkyvä kokemus

Kaiken kaikkiaan pidän Läpinäkyvästä ja tunnen, että se tuo oikean määrän uutta sisältöä milloin tahansa. Et ole ylikuormitettu uusilla sanoilla ja käsitteillä, mutta et myöskään ota vauvan askeleita koko ajan.

Olen käyttänyt läpinäkyvää kieltä verkossa selata saksaa, venäjää ja urdua. Käytin sitä viimeksi harjatakseni romaniaani. Asun tällä hetkellä Romaniassa, joten olen aktiivisesti investoinut kielitaidon parantamiseen. Katsoin sekä aloittelijoista että edistyneemmistä yksiköistä.

Kun verrataan kaikkia käyttämiäni kieltenoppimissovelluksia, Rosetta Stone ja Duolingo ovat helpoimpia ja tarttuvimpia, kun taas Babel on todennäköisesti haastavin. Läpinäkyvä on jossain keskellä. Huomasin, että avoimien oppituntien ottaminen joka päivä vie enemmän sisäistä motivaatiota kuin Duolingo tai Rosetta Stone. Ei ole selvää, kuinka monta oppituntia sinun tulee tehdä joka päivä Läpinäkyvässä, kun taas monet muut ohjelmat antavat sinulle suosituksen. Läpinäkyvä ei myöskään ole visuaalisesti mielenkiintoinen. Se on vähäinen kohta, mutta se vähentää minua haluamaan katsoa sovellusta puolen tunnin ajan.

Läpinäkyvän rakenne

Läpinäkyvät kielet Online alkaa kojelaudalla. Kaikki oppitunnit ja oppitunnit näkyvät otsikon Oppimispolku alla, ja ne on numeroitu peräkkäin. Oikealla on kaavio, joka osoittaa edistymisen suhteessa siihen, kuinka paljon sanastoa olet kerännyt ajan myötä. Kaaviossa on myös numero, joka kertoo kuinka monta sanaa sanastossasi on vanhentunut, eli et ole altistunut heille jonkin aikaa.

Oppipoluni kertoo sinulle oppimista yksiköistä ja oppitunneista. Jokainen yksikkö sisältää useita oppitunteja ja päättyy arviointiin. Voit milloin tahansa paljastaa oppitunnissa opittavaa sanastoa napsauttamalla ympyrän ellipsin ja valitsemalla Näytä sisältö. Jos luulet oppitunnin olevan alle taitotasosi, voit siirtyä eteenpäin yksikön arviointiin.

Arviointikokeet ovat lyhyitä. Ne vievät alle 10 minuuttia. Ne ovat hiukan kiusallisia hyväksymällä tietyllä tavalla kirjoitettu vastaus. Esimerkiksi kirjoitin sen, mitä kuulin nimellä "tämä t-paita", kun ohjelma halusi "Tämä t-paita?" isoilla kirjaimilla ja kysymysmerkillä.

Kielellä, joka käyttää eri merkistöä, kuten urdu, on ennen ohjelman ostamista valittava, haluatko alkuperäismerkkejä vai translitterointeja, eli sanat käännetään foneettisesti roomalaisessa aakkossa (jota englanti käyttää). Jos valitset kotoperäisen, on monia paikkoja, joissa voit silti sallia translitteroinnin, joten se ei ole ehdottomasti joko / tai ehdotus.

Läpinäkyvä lisäsi äskettäin uuden toiminnon kielille, jossa on uusia sinulle merkkejä ja kirjaimia. Sen avulla voit nähdä lisätietoja merkkeistä harjoitustesi aikana. Esimerkiksi, jos opit urdua, voit napsauttaa oppiasi sanaa tai ilmausta, ja suuri ponnahdusikkuna muistuttaa sinua kirjaimien tai merkkien nimistä ja äänistä.

Läpinäkyvän harjoitukset

Kun pääset oppitunteihin, Läpinäkyvä tarjoaa sinulle runsaasti erilaisia ​​puhe-, lukemis-, kirjoitus- ja kuunteluharjoituksia. He ovat melko rutiininomaisia. Suosikkiharjoitukseni on puheiden kuuleminen ja niiden kirjoittaminen. Vähiten suosikkini on nimeltään Four Square, jossa neljä korttia näkyy näytöllä kuvapuoli alaspäin. Jokainen kortti kääntyy yksi kerrallaan paljastamaan sanan, jonka myös kuulet. Sitten he kaikki menevät taas alaspäin ja sinulle annetaan englanninkielinen sana. Sinun on muistettava, millä kortilla on käännös romaniaksi. Se on tuskallisen hidasta ja vähän liian helppoa.

Kielen puhumisen harjoittamiseen Transparentilla on puheanalyysityökalu. Se on ylivoimaisesti paras, mitä olen koskaan nähnyt, ja rehellisesti sanottuna yrityksen meneminen kesti vuosia saadakseen oikein. Mutta nyt se on todella hyödyllinen. Kun käytät puhumista, kuulet äidinkielen sanovan sanan tai lauseen. Näet myös heidän puheensa muodon. Sitten nauhoitat itsesi sanomalla samaa. Huomion arvoinen on se, että kun olet valmis, sovellus antaa sinulle pisteet, ja jos pisteet eivät ole nuuska, se korostaa aaltomuodon kuvaajan osia siitä, missä sait väärin. Tämän jälkeen voit toistaa äänityksen ja kiinnittää huomiota siihen kohtaan, jossa puheesi ei vastannut alkuperäiskantajan ääntä. Korostaminen ja toisto tekevät siitä hyödyllisen.

Se, kuinka nopeasti suoritat oppitunnit ja yksiköt, on sinun vastuullasi. Joka päivä voit työskennellä niin vähän tai paljon kuin haluat. Löysin kaksi oppituntia päivässä tarpeeksi käymättä sitä hardcorea. Jokainen oppitunti kesti noin 10–15 minuuttia, vähemmän varhaisissa ja myöhemmissä oppitunneissa.

Läpinäkyvän sisältö

Kielellä, jota puhutaan laajasti, Läpinäkyvällä on yleensä paljon sisältöä, mutta se vaihtelee. Romaniassa on 7 yksikköä, joissa jokaisessa on noin 3 tai 4 oppituntia, mikä antaa sinulle yhteensä 27 oppituntia. Hyvin suosituilla kielillä voi olla 8 tai 9 oppituntia yksikköä kohti. Haittapuoli on, että jokaisella kielellä on ainutlaatuinen läpinäkyvä ohjelma. Rosetta Stone -sovelluksella saat saman ohjelman riippumatta siitä, minkä kielen valitset; toisin sanoen, ei ole väliä, jos opit kiinaa tai espanjaa, opit sanomaan "nainen ja hänen koiransa" yksikössä 2.

Tuntien lisäksi Läpinäkyvä tarjoaa sinulle monia tapoja harjoittaa ja arvioida. Voit päivittää sanoja, joita et ole nähnyt vähään aikaan. Voit halutessasi harjoittaa tiettyä taitoa, kuten kirjoittamista. Sivun yläosassa olevassa välilehdessä Selaa on vielä enemmän resursseja ja oppimateriaaleja, mutta nekin vaihtelevat kielen mukaan. Romanian kielellä sain resursseja kieliopin ja aakkosten tarkistamiseen, vaikka olin pettynyt, en löytänyt mitään kieliopillisista tapauksista, koska ne ovat yksi romanian vaikeimmista puolista.

Läpinäkyvällä ei ole enää muotoilumateriaaleja, kuten podcasteja tai novelleja. Ne ovat hyödyllisiä kokeneemmille puhujille, jotka on vietävä rajansa ylitse. Duolingolla on espanjankielinen podcast oppijoille, ja Rosetta Stonellä on hyvää novellisisältöä. Yabla-niminen sovellus sisältää videoita, joissa on tekstitys ja tekstitysvaihtoehdot, jotka ovat todella hyödyllisiä edistyneemmille opiskelijoille.

Läpinäkyvässä on uusi työkalu nimeltään Oma transkripti, jonka avulla voit luoda raportin kaikesta työstä, jonka olet tehnyt ohjelman kanssa tietyn ajanjakson ajan. Luulen, että se on kätevää, jos sinun on perusteltava opintosi, kuten ohjaaja tai opettaja.

Läpinäkyvän tyyli

Suurin osa oppimissisällöstä oli minulle hyvä kohta siinä mielessä, että annin minulle riittävästi aikaa muistaa uusi sana tai kieliopin kärki ja pyysi sitten käyttämään sitä. Jos suoritat aktiviteetit läpi järjestyksessä, siirryt kuuntelemaan, lukemaan, kirjoittamaan ja puhumaan hyvällä leikkeellä.

Itse sovellus ei ole kaunis, kuten aiemmin mainitsin. Se on toimiva ja sileä, mutta mikään sen ulkonäöstä ei kiinnitä huomiota. Se ei ole suunnittelussaan erityisen hauskaa, söpö eikä huippuluokan. Se on yksinkertaista.

Erityisesti kirjoittaminen ja oikeinkirjoitus vahvistivat joitain asioita, jotka olin oppinut aiemmin oppitunnissa. Saatat esimerkiksi nähdä muistikortteja, jotka opettavat sinua sanomaan "anteeksi". Muutama toiminta myöhemmin, sinun on kirjoitettava lause "anteeksi".

Kirjeet, joita ei löydy amerikkalaisilta näppäimistöiltä, ​​kuten sellaisista, joissa on cedilla (ç ) tai tilde (ñ), näkyvät ruudun näppäimistössä, jota voidaan napsauttaa. Tai voit siirtyä yksinkertaiseen kirjoittamiseen, mikä tarkoittaa, että näytölle tulee joukko kirjaimia ja valitset seuraavan. Saat yksinkertaisen kirjoittamisen mobiilisovellukseen, ja vaikka se toimii, olen sitä mieltä, että se on paljon häiritsevämpää ja häiritsevämpää kuin tavallisen näppäimistön käyttäminen. Älypuhelimien näppäimistöillä on jo yksinkertaisia ​​ja tyylikkäitä ratkaisuja erikoismerkkien kirjoittamiseen (yleensä painat ja pidät näppäintä painettuna).

Lopullinen sana

Ensisijainen syy valita läpinäkyvä kieli verkossa valituksi kielenoppimissovellukseksi on, että sillä on todennäköisesti tarvitsemasi kieli. Se on vankka ohjelma aloittelijoille, ja siinä on runsaasti työkaluja uuden kielen oppimiseen ja harjoitteluun. 199 dollarilla vuodessa hinta on korkeampi kuin mitä voit odottaa maksavan muista ohjelmista, mutta se ei ole villisesti keskimääräistä suurempi.

Rosetta Kivillä on deduktiivisempi oppimistekniikka, hitaampi ja visuaalisempi vetovoima, jotka kaikki auttavat tekemään siitä Toimittajan valintasi maksettujen kieltenoppimisohjelmien joukossa. Duolingo on toimittajan valintamme ilmaisille kieltenoppimisohjelmille. Läpinäkyvä on kuitenkin erinomainen ja tarjoaa paljon enemmän kieliä kuin Rosetta Stone ja Duolingo yhdessä, joten se on myös paras valinta, etenkin kielille, joita on vaikea löytää muualta.