Obenkyo (android) arvostelut ja arvostelut

Lukuisat sovellukset helpottavat japanin kielen oppimista, joka on melko vaikea kieli länsimaalaisille. Android-sovellus Obenkyo (ilmainen) on loistava opiskelu- ja testausapu japanilaisen kirjoittamisen ja lukemisen oppimiseen - hiragana, katakana (kaksi japanilaista perusaakkosta) ja kanji (kielen pirullisen vaikea logografinen kirjoitusjärjestelmä).

Obenkyo on tarkoitettu erityisesti japanin opiskeluun - todellakin "obenkyo" tarkoittaa "opiskelua" japanin kielellä. Sovellus on paras niille, joilla on jo jonkin verran perustietä kieltä. Jos kuten minä, olet ottanut yhden vuoden korkeakoulututkinnon japanista, löydät sovelluksesta hyödyllisen. Se olisi myös hyvä opiskelukumppani nykyään ilmoittautuneille opiskelijoille.

Obenkyolla on ystävällinen ja yksinkertainen muotoilu. Valikko koostuu osista aakkosille, sanastolle, hiukkasille ja niin edelleen. Painamalla halutun toiminnon vasenta puolta pääset "Tutkimus" -osaan, kun taas oikea puoli menee kohtaan "Testi". Opinto-osiossa luetellaan yleensä kaikki asiat, joita tarvitset japanilaisen kirjoittamisen, lukemisen, sanaston ja kieliopin harjoittamiseen. Hiraganan välilehti antaa sinulle täydellisen merkkitaulukon, ja kun tarkastelet yksittäistä merkkiä, voit pyyhkäistä mihin tahansa suuntaan nähdäksesi toisen merkin kuin ikään kuin matkustaisit pöydällä.

Harjaa hiukan kaikkea

Obenkyolla on odotettujen hiragana-, katakana-, numeroiden ja kanjien lisäksi myös hyödyllinen osio, joka selittää japanilaiset hiukkaset ja kieliopin. Hiukkasten selitykset voisivat käyttää niitä hieman syvemmälle, koska niiden käyttämiseen on useita tapoja. Kun luin muutamia niistä, näytti siltä, ​​että tekstiä tulisi olla enemmän; ne päättyvät usein koskematta moniin erillisiin käyttötarkoituksiin. Testit ovat kuitenkin erittäin hyödyllisiä. Täytät puuttuvat hiukkaset täydellisissä lauseissa, mikä on hieno ja luonnollinen tapa oppia kielioppia.

Itse kieliopin osalta kyseinen osa sisältää laajan, organisoidun oppaan, joka on jaettu lyhyisiin artikkeleihin, täynnä esimerkkejä. Yksi ominaisuus, josta pidin tässä osiossa, on se, että kun kosketat kanjia, sovellus näyttää englanninkieliset käännökset. Voit testata tietosi kanjista monivalintakysymyksillä, tunnustuksella ja piirtämällä. Piirustus on erityisen vaikuttava, koska se testaa tarkasti iskun järjestystä, suuntaa ja yleistä muotoa. Sovellus näyttää sinulle, missä menit pieleen, jos teit virheen. Kaikissa kokeissa voit vetää välilehden alhaalta nähdäksesi korjaukset välitöntä palautetta varten. On pahaa, et voi "suosikki" sanoja tai merkkejä tallentaaksesi niitä mukautettuihin luetteloihin.

Hiljainen opiskeluaika

Toisin kuin muut kielisovellukset, kuten ihmisen japanilainen (9, 99 dollaria), Obenkyolla ei ole virallisia oppitunteja, jotka on jaettu lukuihin. Seuraavaksi opittavaa polkua ei ole, joten Obenkyo on paljon enemmän itseopiskelijoille kuin kukaan muu. Ottaen huomioon, kuinka tiukka japanilainen oppiminen on, Obenkyo toimii parhaiten torjumaan pelottavaan kanji-symbolien määrään ja harjoittamaan niitä. Jos olet kielen aloittelija, Obenkyo ei ehkä ole paras valinta; sitä suositellaan niille, jotka tietävät joitain perusteita ja haluavat syventää sanastoaan ja kanjin tuntemustaan.

Ääntä ei tueta ollenkaan; et voi puhua Obenkyon kanssa, eikä Obenkyo puhu sinulle. Jos olet huolissasi ääntämisestä, olet onnekas. Ei ole keskusteluesimerkkejä tai ohjattua käytäntöä. Eniten mitä voi tehdä, on sukeltaa kielioppiin ja lukea siellä joitain lauseita. Jos etsit nopeasti käsittää joitakin turistilauseita tai jotain, joka auttaa sinua pääsemään, Obenkyo jää siellä.

Listat ovat hiukan hallitsemattomia, koska ne voivat olla hyvin suuria, ja on hienoa hankkia valita jokainen sana henkilökohtaisesti vaihtaaksesi, näkyvätkö testit. Luettelot on jaettu osaustasoille, mutta ne ovat silti valtavat. Sanojen ja kanjien vieressä olevat pisteet vaihtavat väriä sen mukaan, kuinka hyvin tunnet sanan tai merkin, mutta ei ole mitään asetusta, jolla voit kokeilla itseäsi sanoista, joita yleensä kaipaat, tai ottaa pois opitut valinnat. Voit jättää hyppäämään tasojen välillä, jatkaa testien suorittamista samassa uima-altaassa tai muokata suuria luetteloita manuaalisesti. Tämä toimii hyvin, jos sinulla on kärsivällisyyttä siihen.

Voit valita, kuinka monta sanaa esiintyy testissä, mutta se on valinta, joka vaikuttaa kaikkiin testeihin, joten vaikka sinulla olisi vain 10 kanjia tai sanoja valittuna, saat niistä 30, jos muutat asetusta. Se on kaikille sopiva vaihtoehto, joka on vähän ärsyttävä, koska olet räätälöinut sen aina, kun haluat tehdä uuden testin. Sovellus voisi käyttää hieman enemmän automatisointia, jotain, joka seuraa edistymistäsi tai ehdottaa testejä sinulle.

Itsearviointi

Obenkyo sisältää olennaisesti kaiken, mitä tarvitset Japanin kirjoittamisen harjoittamiseen. Se ei ole kuitenkaan tarkoitettu puhumiseen ja kuunteluun. Se on hieno työkalu itsensä etenemiseen japanilaisten pätevyystesteissä. Jos sinulla ei ole vielä ollut harjoittelua, saatat pitää Obenkyosta oppimiskumppanina hiraganan ja katakanan muistamiseen, mutta muuten joudut ehkä etsimään opastettuja, automatisoituja sovelluksia.